• Восточная Индия: штат Орисса и Варанаси, январь 2007

  • Безымянный 116720


  • Джанни Скикки не пожелал расстаться с оперным сезоном: есть, есть в Москве ещё места, где можно нырнуть в оперу из нынешнего пекла. В театре имени Станиславского и Немировича-Данченко сезон нынче длинный (и это - благо!) До конца июля - почти как в Мариинском, хотя и короче, чем в La Scala (у тех - до ноября).

    Давно хотела услышать "Майскую ночь". Нейдёт у меня из памяти "Музыкальная история" с Лемешевым-Левко. Вот это чудо, courtesy of Kornevgen (www.kornevgen.livejournal.com): 

    http://www.youtube.com/watch?v=GJnRsBjiW6U&feature=related  

    Доступны ли в Москве полные записи (хотя бы одна...) этой оперы? Постараюсь разыскать за ближайшие полмесяца... материализовать CD из и-нета уже не успею... 

    Состав в МАМТ на 14 июля: Михаил Векуа (Левко) - слышала его давным-давно и лишь в одной-двух маленьких партиях; Лариса Андреева (Ганна); Дмитрий Ульянов (Голова) - его хорошо помню ещё по Новой Опере, откуда он перекочевал на Дмитровку; Ирина Чистякова, Роман Улыбин, издавна мне полюбившийся в образе тамошнего Дулькамары :-), но давно-давно не слышанный (удачно совпало, что услышу обоих басов, Улыбина и Ульянова в одном спектакле, интересно!); Сергей Балашов, Феликс Кудрявцев.

         

    Дирижёр Felice-Феликс Коробов.

    Чего ждать?..

    _____________________________

    Назавтра - "L'Elisir d'amore" по русскому рецепту. Честно говоря, мне предпочтительнее "моноязычное" исполнение: итальянский оригинал, разумеется, или русский перевод. Да, уважаю концепцию "понятности-доступности"... если перевод хорош. Как, например, перевод "Джанни Скикки" - того, что идёт с позапрошлого года в Концертном зале Мариинского театра. Тот перевод меня приятно удивил своей точностью передачи содержания в сочетании с литературной отполированностью (в сравнении с подстрочником в театре Покровского, например... в Новой Опере за подстрочником этой оперы я не следила, т.к. слушала, зажмурившись от их постановки).

    Но если есть выбор между равно-интересными постановками, то выберу, разумеется, итальянский оригинал. Собственно, к такому, сугубо оригинальному, и готовлюсь ;-) Однако в Москве пока приходится выбирать между русским (МАМТ) и комбинированным "итальяно-русским" исполнением. Именно так поставили "Любовный elisir" в Новой Опере - не слышала пока, но читала зрительские заметки: что ж, ежели голоса хорошие к тому добавить, то пойду непременно.

    Но это уже будет уже третий "Любовный напиток" в обозримом будущем - так сказать, вершина и апогей. Пока же, в рамках подготовки ко второму, промежуточному Elisir'у (однако с весьма интересным Дулькамарой ;-)) иду слушать старого доброго знакомого - Степановича (а также нового для меня Неморино - Долгова, о котором говорят) у Станиславского 15 июля. Бокал бодрящего напитка после томной майской ночи не помешает :-)

    ______________________________

    Наконец и на-венец сезона: его величество "Демон". Стараюсь об этом спектакле ничего не читать. Хочу чистых чувств и незамутнённой прозрачности восприятия. Вы будете смеяться (или нет?), но Демон - Степанович. А это само по себе интересно... Тамара - Мария Лобанова, новое для меня имя. Её отец - Ульянов. Да, и Чингиз Аюшеев... станет ли его Синодал контрапунктом к образу известного восточного тенора, сделавшего для меня это полугодие Бекмухамбетовским сезоном?

    ______________________________

    Сайт МАМТ, сиречь Московского академического музыкального театра имени Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко, -

    www.stanislavskymusic.ru  

    Кстати, весьма удобная система онлайн-бронирования билетов - рекомендую.

    Портреты с благодарностью позаимствованы
    на сайте МАМТ им. К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко





  • Восточная Индия: штат Орисса и Варанаси, январь 2007

  • Безымянный 116720