• Восточная Индия: штат Орисса и Варанаси, январь 2007

  • Безымянный 116720


  • Vsem plamenniy assalaam alleykum.

    Uje 2 dnya kak ya v Pakistane, to4nee poka tolko v Lahore.

    Pozav4era tranzitom 4erez indiyskiy Amritsar pere6el granitsu. Srazu posle etogo v Lahor ne poehal, a ostalsya na ve4ernuu tseremoniyu spuskaniya flagov. Eto to e6e zreli6e, privlekayu6ee tolpi zriteley s oboih storon granitsi (im daje tribuni vistroili). U4itivaya "teplie i drujestvennie" otno6eniya dvuh stran, tseremoniya prevratilos v demonstratsiyu bezuderjnoy bravadi i prevoshodstva nad protivnikom - soldati kor4at roji, delayut prenebrejitelnie znaki v storonu protivnikov, a sama protsedura otli4aetsya 4etkostyu i teatralnostyu. Eto nado videt.

    Voob6e Pakistan - strana problemnaya. Kak sleduet iz istorii ona obrazovalas posle uhoda angli4an putem razdeleniya britanskoy Indii po religioznomu priznaku. Eto soprovojdalos millionnoy migratsiey i sotnyami tisya4 jertv. V itoge vse shtati s musulmanskim bol6instvom (krome Kashmira) obrtazovali Pakistan. Potom i sam Pakistan bil prinuditelno razdelen i obrazovalsya e6e i Bangladesh. Za 60 let svoego su6estvovaniya edinstvennie dostijeniya strani - eto pobeda na 4empionate po kriketu i atomnaya bomba. Po slu6am, mestniy general-pravitel skazal, 4to "esli u Indii est bomba, to mi gotovi ne est, ne pit i ne spat, no izgotovit ee toje"... i po6el obedat. Koro4e, ne vse ladno v Pakistanskom korolevstve. Voennie u vlasti proigrali vse 3 voyni s Indiey, na severo-zapade bu6uyut polunezavisimie plemena na granitse s Afganom i talibi, na zapade svoy sobstvenniy Balochistan davno ho4et otdelitsya, a na severo-vostoke ve4naya kashmirskaya problema. Veselo. Edinstvenniy plus - amerikantsi ispolzuut Pakov kak peredovoy otryad borbi s talibanom i naka4ivayut v stranu dengi, 4em mestnie voennie i polzuutsya. Korruptsiya, kstati, jutkaya.

    Kstati, samo nazvanie "Pakistan" iskustvennoe. S odnoy storoni ono perevoditsya kak-to vrode "strana 4istih", a s drugoy storoni sobrano iz pervih bukv nazvaniy glavnih narodnostey: P-ustuni, A-fgantsi, K-asmirtsi i t.p.

    FOTO - http://foto.mail.ru/spot#/mail/ke6a1/4152/4273.html

    Ya v Lahore, kulturnoy stolitse Paki. Shodil v Lahorskiy fort, pobrodil po ulo4kam starogo goroda. Kone4no pobival v "dome 4udes" - Lahorskom muzee i poglazel na pushku Zam-Zam. Vokrug nee krutilsya kakoy-to mestniy mal4onka, no na imya "Kim" ne otzivalsya. )

    """"""""""""""
    Вопреки запрещению муниципальных властей, он сидел верхом на пушке
    Зам-Заме, стоявшей на кирпичной платформе против старого Аджаиб-Гхара, Дома
    Чудес, как туземцы называют Лахорский музей. Кто владеет Зам-Замой, этим
    "огнедышащим драконом", -- владеет Пенджабом, ибо огромное орудие из
    позеленевшей бронзы всегда служит первой добычей завоевателя.
    Но Кима, пожалуй, можно было оправдать. Он спихнул с цапфы пушки
    сынишку Лалы Динантха, поскольку англичане владели Пенджабом, а Ким был
    англичанин. Хотя он был загорелым до черноты, не хуже любого туземца, хотя
    предпочитал говорить на местном диалекте, ибо на своем родном языке
    изъяснялся плохо, путаясь и проглатывая слова, хотя водился с базарными
    мальчишками на началах полного равенства, Ким был белым -- бедным белым из
    самых беднейших.
    Выйдя из младенческих лет, он научился избегать миссионеров и белых людей с серьезными лицами,
    которые расспрашивали его, кто он такой и что делает, ибо Ким с огромным
    успехом ничего не делал. Правда, он знал чудесный окруженный стенами город
    Лахор, начиная от Делийских ворот и до форта Дитча; был запанибрата с
    людьми, которые вели жизнь столь странную, что она и Харун-ар-Рашиду не
    могла бы во сне присниться, и сам жил безумной жизнью героев "Тысяча и одной
    ночи", но миссионеры и секретари благотворительных обществ не могли понять
    ее красоты. В городе его прозвали Дружком Всего Мира: и очень часто, будучи
    гибким и незаметным, он ночью на кишевших людьми крышах исполнял поручения
    лощеных и блестящих молодых людей из высшего света.
    Барабаня пятками по Зам-Заме, он то и дело отвлекался от игры "в короля
    и замок", которой занимался с маленькими Чхота-Лалом и сыном продавца
    сластей Абдуллой, чтобы сделать оскорбительное замечание по адресу
    туземца-полицейского, сторожившего обувь посетителей, рядами выставленную у
    дверей Музея. Рослый пенджабец снисходительно ухмылялся: он давно знал Кима.
    Знали его и водонос, поливавший пыльную улицу из мешка козлиной кожи, и
    музейный столяр Джавахир-Сингх, склонившийся над новыми упаковочными
    ящиками, и все, кто были поблизости, за исключением крестьян, спешивших в
    Дом Чудес поглядеть на вещи, сделанные в их округе и других местах. В Музее
    были собраны образцы индийского искусства и ремесел, и всякий человек,
    ищущий знания, мог попросить объяснений у хранителя.
    -- Прочь! Прочь! Пусти меня наверх! -- кричал Абдулла, карабкаясь по
    колесу Зам-Замы.
    -- Отец твой был пирожник, а мать украла гхи, -- пел Ким. -- Все
    мусульмане давным-давно свалились с Зам-Замы.
    -- Пусти меня! -- визжал маленький Чхота-Лал. На голове у него была
    шапочка, вышитая золотом, а состояние его отца достигало полумиллиона фунтов
    стерлингов, но Индия -- единственная демократическая страна в мире.
    -- Индусы тоже свалились с Зам-Замы. Мусульмане спихнули их. Отец твой
    был пирожник...

    """"""""""""""""""""""""""""""""
    Tak na4inaetsya lu46aya kniga o Britanskoy Indii, "Kim" Redyara Kiplinga

    V tselom Lahor priyatnoe mesto. Nakonets poyavilas shaverma i kuryatina, skoro ojidayutsya kalyani. ) E6e poyavilis nastoya6ie asiatskie frukti - dinyi, hurma, vinograd, arbuzi. ) Potihonku u4u mestniy urdu.

    Segodnya prospal avtobus v Peshawar, poetomu viezjayu zavtra. Hotya nastroenie kakoe-to hmuroe, apatiya i slabost... Vstretil angli4aina, kotoriy edet aj s rodini 4erez na6u srednuyu Aziyu na mototsikle. Ya dumal, 4to moto krupnee Enfildov net... no u nego takoy monstr, 4ut li ne s menya rostom v holke. )) Rasskazal, 4to emu v na6ih biv6ih "-stanah" o4en ponravilos. Zaodno rasskazal i pro pakistanskie gori. Ya i zagorelsya. Poetomu posle Peshawara vmesto yuga edu na sever. Budu le4itsya ot handri. )

    Kudaa haafiz vsem!

    Do svyazi!













































  • Восточная Индия: штат Орисса и Варанаси, январь 2007

  • Безымянный 116720