• Латынина в суде

  • Иван Сирко — великий воин-характерник


  • «….. нельзя верить, чтобы такой язык

    не был дан великому народу!»
    И.С.Тургенев

     
     
    Судьба была ко мне добра и щедра. Она подарила мне при рождении прекрасного крестного отца: великий и могучий Русский язык И этот добрый крестный взял в свои сильные руки мою маленькую детскую ручку и повел меня в мир прекрасного по широкой и светлой дороге русской и мировой литературы в мир прекрасного. Сколько светлых, волшебных праздников познал я на этом пути. Сказки: русские народные, Пушкина, народов мира в переводе на русский ,былины и эпосы. А я взрослел ,и взрослели книги и их герои,
    Д''Артаньян и три мушкетера, герои Жуля Верна, Майн Рида и Фенимора Купера,, русскому языку я обязан знакомством с ними. Кстати, в переводе на русский язык прекрасной украинской писательницы Марко Вовчок, которой писатель даровал эксклюзивное право перевода своих произведений на русский язык) .Кстати ,Марко Вовчок много писала и на украинском и на русском языке, нередко свои украинские произведения переводила русский язык. Среди ее почитателей были були великие россияне Герцен, Лев Толстой, Добролюбов, Менделеев, Боткин, композитор Бородин.
     
    А потом в мою жизнь пришли «взрослый» Пушкин, мятежный Лермонтов, Тургенев, Л.Толстой ,Чехов, Достоевский. Не могу не припомнить ,что писал ' Федоре Михайловиче
    величайший физик современности Альберт Эйнштейн. Эйнштейн утверждал, что он дал ему «больше, чем любой научный мыслитель, больше, чем Гаусс», а ведь Гаусс был великим математиком и физиком, чьи работы и формулы вошли во многие учебники и изучаются до сих пор. А ведь насколько мне известно, Эйнштейн не знал русского языка (с языками у него всегда были проблемы), т.е.он читал Достоевского в переводе. И мы можем читать его и всю русскую литературу в подлинники, смотреть в оригинале прекрасные фильмы «Идиот», «Братья Карамазовы»» ,«Преступление и наказание», радоваться. и страдать, и очищаться страданием, и верить, что все это наше, что мы это выстрадали в одной семье, как и нынешние россияне, наши братья по исторической судьбе.
    Мне хотелось бы особо сказать о двух великих подвигах русского языка: .... Читать полностью
    Михаил Хазин

    Перепечатано с сайта "Русскоязычная Украина"












  • Латынина в суде

  • Иван Сирко — великий воин-характерник