• Восточная Индия: штат Орисса и Варанаси, январь 2007

  • Безымянный 116720


  • Я сидел и пытался понять, каким же хитрым образом прикручивается данный конкретный "петух" с переключателем к данной раме.
    Дело происходило на углу улицы Рокафорт в Барселоне.

    Честно говоря, более неудобной и трудной для понимания конструкции, как эту, я больше нигде не видел. Французы из mtb-подразделения "Gitanes" постарались.

    И тут ко мне подошел человек. Человеку было за пятьдесят, даже ближе к шестидесяти. Человек говорил исключительно на каталонском и держал в руках газету. Из того, что он сказал, я все понял. Он показывал на статью в газете, в которой говорилось об американце, который держит веломастерскую в Барселонетте. Плюс, он пытался объяснить, что рядом тоже есть мастерская, но там, скорее всего, в данный момент сиеста.

    Потом человек куда-то ушел и вернулся с молодым парнем. Парень, как оказалось, работал в ближайшем кафе и говорил по-английски. Он подробно объяснил дорогу до обеих мастерских и предложил зайти к ним в кафе вымыть руки (а они к тому моменту были все в масле, отмылось полностью оно, кстати, спустя лишь четыре дня). Мы с женой сказали им "мучас грасиас" и разделились - она поехала на моем байке искать ближайшую мастерскую, а я остался пытаться сделать велосипед. И я его-таки сделал, так что за помощью обращаться не пришлось.

    Но я был поражен участием прохожих. Человек увидел нас, специально сходил за той газетой, и попытался нам помочь. Затем специально для нас нашел другого человека, говорившего по-английски, чтобы мы его поняли. Честно говоря, живя в Москве, привыкаешь к тому, что всем дела до твоих проблем, и очень приятно удивляешься, когда кто-то помогает.

    Как позже я узнал от нашей испанской знакомой, это нормальное положение вещей. Она еще удивлялась, что никто из велосипедистов, коих много, тут же не прибежал помогать. В Испании, да как и наверное в любой местности с дружелюбными людьми, очень развито понятие "взаимовыручка". Если на обочине стоит мотоциклист, испытывающий технические трудности, рядом обязательно притормозит другой и предложит свою помощь. Если велосипедист грустно ковыряется в своем велосипеде - к нему подъедет другой и поможет отверткой. Да и просто прохожие, как мы увидели, не остаются равнодушными.
    Это, на самом деле, очень приятно.
    Эти люди своим примером показали мне, что не нужно стесняться предлагать свою помощь, даже когда не особенно знаешь, чем можешь помочь. И уж тем более - когда знаешь.


    Crossposted on [info]velo_ru






  • Восточная Индия: штат Орисса и Варанаси, январь 2007

  • Безымянный 116720