• Приснится же такое… Что бы это значило?!

  • Контролеры перемен: Ожившие легенды - 4


  • Какие метафоры вы считаете неудачными?

    • «Я редко встречал людей с глазами голубыми как яйца дрозда»
    • которые не в тему
    • "А жребий сложился так, что Тильдуму вообще пришлось завершить лыжную корриду" (Сов. сп. 1972. 5 февр.) . Как известно, коррида – это бой быков, т. е. сражение на большой арене пеших и конных бойцов с доведенными до ярости быками" (Словарь иностранных слов. 7е изд. М. , 1979). Но что же общего между таким боем и лыжной гонкой? Совершенно неясно. Коррида, видимо, понравилась, она стала встречаться еще и еще, но не стала точнее: "В субботу я пришел на "корриду". Так называют в Ворошиловграде стадион "Авангард", где берут в команду любого желающего". Приведя это более чем странное обозначение – коррида – стадион (!), где играет тот, кто хочет, – журналист "Комсомольской правды" не выразил удивления по поводу этой странности. Более того, дальше он сам употребил это слово: "Через "корриду" прошли все мастера ворошиловградского футбола". А вот заголовок –. "Болгарская коррида". Он был предпослан материалу, рассказывавшему о чемпионате мира по тяжелой атлетике в одном болгарском городе (Сов. сп. 1987. 11 сент.) . И здесь нельзя усмотреть сходство между боем тореодоров с быком, которого они, доводя до ярости красной мулетой, поражают специальным копьем (бандерильей) . Не более ясны и мотивы переносного использования слова перекресток (его единственное традиционное значение – `место пересечения дорог, улиц`) в сочетаниях "шахматный перекресток" (самое частое) , "футбольные перекрестки", "осенние перекрестки". Так нередко почему-то именуются заголовками в газете новости шахматного спорта, причем, как правило, речь идет к тому же о спортивных встречах, происходящих в разных странах, разных городах.
      Источник: http://www.textologia.ru/russkiy/leksikologia/slovo-znachenie/oshibochnoe-neudachnoe-ispolzovanie-slov-v-perenosnom-znachenii/1197/?q=463&n=1197

  • Приснится же такое… Что бы это значило?!

  • Контролеры перемен: Ожившие легенды - 4