• Истину нельзя высказать, её можно только испытать.

  • А есть ли у тебя настоящие друзья


  • Как всегда - внизу хороша музыка с текстом и переводм.

    Вчера я много  осозновал, сравнивал, ловил. Главное сравнивал. Свои ощущения.

     Мы живем ради воспоминаний. Каждое наше действие направленно на их добычу. Но если мы понимаем, что они не будут яркими - нам грустно, депресивно, лень. Это как факт. 

    Но есть выход - научиться увлекатся. Сделать каждое действие интересным для себя.  И вы даже не заметите, как ваша жизнь станет яркой и насыщенной. Ведь будет, что вспомнить. 

    — Что ты видел в бинокль? — Я видел многое. Я видел, что ты, наверное, одна из трех человек на свете, кто любит чипсы со вкусом пиццы. Еще ты единственная моя знакомая, которая проводит больше времени на крыше, чем дома. И что ты там делаешь? Ты читаешь книжки. То есть ты читаешь не глянцевые журналы типа Seventeen, ты книжки читаешь! А еще ты делаешь такую штуку… Очень похоже на психоз, но не он. Когда ты выходишь из комнаты, берешься за ручку, хочешь выйти, но не выходишь, а останавливаешься, потом возвращаешься… подходишь к зеркалу и смотришь на себя… Но не с вопросом типа: «Как я? Хороша?», а скорее что-то вроде…: «Кто же я такая?» И то, что ты задаешь себе такие вопросы, это круто… Еще ты, как и я, выглядываешь из окна, смотришь на небо. Пытаешься в нем разобраться, понять, почему в нем нет того порядка, как в твоих книжках. И я просто на тебя смотрю… — Это то ли самая гадкая, то ли самая классная вещь, которую мне говорили в жизни…

    Goo Goo Dolls - Here Is Gone
    Перевод Оригинал
    Между нами что-то есть
    Есть все, но для меня это ничего не значит
    Да…
    Когда у тебя какие-то намерения по поводу меня
    Я всегда могу защититься
    Да…
    И мы просыпаемся среди беспорядка из вещей
    Хотя и не думали, что такое может быть
    Да…

    Я не из тех, кто бросает девушек
    Я не из тех, кого тебе следует бояться
    Нам следует делать что-то, дорогая
    Мне кажется, я где-то тебя потерял
    Но на самом деле тебя там никогда не было

    Поговори со мной, мне нужно немного свободы
    Я чувствую, что тебе плохо
    И я хочу быть тебе нужным
    И, тем не менее, все произошло

    Я не принял никакого решения
    Как избавиться от всей грязи, что меня окружает
    Да…
    У меня нет ответов на вопросы
    Поэтому забудь о том, что я могу ответить на все

    Я не из тех, кто бросает девушек
    Я не из тех, кого тебе следует бояться
    Нам следует делать что-то, дорогая
    Мне кажется, я где-то тебя потерял
    Но на самом деле тебя там никогда не было

    Поговори со мной, мне нужно немного свободы
    Я чувствую, что тебе плохо
    И я хочу быть тебе нужным
    И, тем не менее, все произошло

    Я не хочу, чтобы прошлое имело последствия
    Что мы видим сейчас
    Я не хочу продолжения
    И всей твоей лжи не хватило, чтобы удержать меня здесь

    Поговори со мной, мне нужно немного свободы
    Я чувствую, что тебе плохо
    И я хочу быть тебе нужным
    И, тем не менее, все произошло

    Поговори со мной, мне нужно немного свободы
    Я чувствую, что тебе плохо
    Я знаю, здесь ничего нет
    Я знаю, здесь ничего нет
    Я чувствую, что тебе плохо
    Я знаю, здесь ничего нет
    Я знаю, здесь ничего нет
    И, тем не менее, все произошло
    Я знаю, здесь ничего нет
    И, тем не менее, все произошло

    You and I got something
    But it's all and then it's nothing to me
    Yeah
    And I got my defenses
    When it comes to your intentions for me
    Yeah
    And we wake up in the breakdown
    Of the things we never thought we could be
    Yeah

    I'm not the one who broke you
    I'm not the one you should fear
    We got to move you darling
    I thought I lost you somewhere
    But you were never really ever there at all

    And I want to get free, talk to me
    I can feel you falling
    And I wanted to be all you need
    Somehow here is gone

    I have no solution
    To the sound of this pollution in me
    Yeah
    And I was not the answer
    So forget you ever thought it was me
    Yeah

    I'm not the one who broke you
    I'm not the one you should fear
    What do you got to move you darling
    I thought I lost you somewhere
    But you were never really ever there at all

    And I want to get free, talk to me
    I can feel you falling
    And I wanted to be all you need
    Somehow here is gone

    And I don't need the fallout of all the past
    that's here between us
    And I'm not holding on
    And all your lies weren't enough to keep me here

    And I want to get free, talk to me
    I can feel you falling
    And I wanted to be all you need
    Somehow here is gone

    And I want to get free talk to me
    I can feel you falling
    I know it's out there
    I know it's out there
    I can feel you falling
    I know it's out there
    I know it's out there
    Somehow here is gone
    I know it's out there
    I know it's out there
    Somehow here is gone
























































































  • Истину нельзя высказать, её можно только испытать.

  • А есть ли у тебя настоящие друзья