• Шаблонизатор BlackTiger :: демон для работы с nginx

  • Earth’s Geomagnetic Pole Reversal


  • Человек предполагает, а Бог располагает.
    Когда заводила свою страницу в ЖЖ, была уверена, что смогу регулярно размещать переводы из непереведенных книг по Адвайте. Не получилось. Однако, приходят сообщения, что люди включают меня в Друзья, значит читают мои переводы. Поэтому продолжу. Пусть редко, но буду размещать отрывки из того, что читаю. Читаю я постоянно, т.к. это заменяет в какой-то степени сатсанг и живого Гуру. Потребность в соприкосновении с Адвайтой есть, а реальных возможностей не выпадает, отсюда книги - как единственная поддержка. Иногда, отвечая на письма единомышленников, я привожу отрывки из текстов. Вот один из них:

    TALKS  with Sri Ramana Maharshi

     Sri Ramanashram , 2006

     

    Прежде чем переводить отрывок , надо  дать объяснения, что значит эго по Бхагавану и что такое Сердце.

    Сердце это его личное ощущение- духовный центр справа. Оно испытал это, когда был у него  опыт смерти. Он лежал и чувствовал, что совершенно внезапно из области справа на груди начал изливаться свет, который стирает мир, а сердце физическое он тоже ощущал, и чувствовал, как оно остановилось, как остановилась циркуляция крови, и тело посинело и стало неподвижным. Рядом был человек, который обнимал его тело и оплакивал его смерть, но Махарши не мог говорить. И все время он чувствовал, что Сердце , центр справа  работает как всегда и вечно работало. Это состояние длилось 15- 20 минут. Потому внезапно что-то  пролетело с правой стороны в левую как ракета, взорвавшаяся в воздухе. Восстановилась циркуляция крови ,и нормальное состояние вернулось.

     

    Махарши считает ,что Сердце  это Центр. И тело ,и весь мир в этом Центре. Но это лишь его личные ощущения. Никто из просветленных подобных опытов не имел.

     

     

    Эго- это ум по  Махарши. Ум это собрание мыслей. И первая мысль  -Я-мысль, это то, с чего начинается отождествление с телом и отдельной личностью. Поэтому Практика вопроса «КТО я? Кого Это Интересует?» имеет целью найти эту Я-мысль, а за ней Источник или Сердце.

     

    Теперь отрывок:

     

    Вопрос: Как уму утонуть в Сердце?

     

    Махарши: Сейчас ум видит себя  разнообразным, таким же разнообразным как и мир. Если разнообразие не проявляется, то ум остается в своей собственной квинтесценции, а это Сердце. Войти в Сердце означает стать без отвлечений.

    Сердце единственная Реальность. Ум это лишь проходящая фаза. Оставаться в Я, значит войти в Сердце.

     

    Так как человек отождествляет себя с телом, он видит мир, как отдельный от себя. Эта неправильная идентификация возникает потому, что он утратил свои якорные крепления и отклонился от своего изначального состояния. Теперь ему нужно отбросить все ложные мысли, вернуться к  своему  источнику и пребывать как Я.  В этом состоянии нет различий. Нет вопросов.

     

    Все сутры нацелены на то, чтобы вернуть человека к изначальному  его источнику. Ему не надо добиваться чего- то нового. Он должен только отбросить ложные идеи и  бессмысленные приращения(добавки). Вместо того, чтобы так сделать, он пытается ухватиться за что-то незнакомое и мистическое, потому что думает, что его счастье лежит  где-то в другом месте. Это ошибка.

     

     

    А ГРОБО ГОВОРЯ НУЖНО ЧТОБЫ УМ ЗАТИХ И НЕ БЫЛО В НЕМ МЫСЛЕЙ.ЧЕМ ТИШЕ УМ. ТЕМ БЛИЖЕ К БОГУ ИЛИ РЕАЛИЗАЦИИ. ЭТО УЖЕ ОТ МЕНЯ.




  • Шаблонизатор BlackTiger :: демон для работы с nginx

  • Earth’s Geomagnetic Pole Reversal