• Шаблонизатор BlackTiger :: демон для работы с nginx

  • Мигель Серрано «МАНУ. Тот, Кто грядет»


  • ИЗ ПИСЕМ РАМЕШУ
    On the very first day realization came that there was no me to do anything – no doer at all. I was being lived by Consciousness and the “me” never exists! It was so clear and simple.
    В самый первый день пришло осознание, что нет меня, который что то делает, нет делателя вообще. Я был проживаем Сознанием, и «я» никогда не существовало! Это было так ясно и так просто!
     
    In relationships only GOD relates to Himself. Who am I to want something different from What Is.
    В отношениях только Бог относится к Себе. Кто я есть, чтобы хотеть чего-то , отличного от ТОГО ЧТО ЕСТЬ.
     
    The thought that to be an instrument of God and not an individual entity touches and creates a form of ecstasy which is difficult to describe.
    Мысль о том, что ты инструмент Бога, а не индивидуальная сущность, трогает и создает некую радость, которую трудно описать.
     
    Finally, The truth is very simple. Live my life and do what ever I like to do, or seems right, according to the conditions I live in.
     И, наконец, Истина очень проста. Жить мою жизнь и делать то, что я хочу, или что кажется правильным, в соответствии с условиями , в которых я живу.
     
    Life just happens and I began to perceive that the mind has nothing to do with it, it just creates artificial concepts and builds up boarders where none are needed.
    Жизнь просто происходит, и я начинаю понимать, что уму нечего здесь делать, он просто создает искусственные концепции и возводит границы тогда, когда они не нужны.
     
    АДВАЙТА В БХАГАВАТ ГИТЕ
    Beings are not manifested to human senses before birth. During the period between birth and death they are manifested. They again return to the unmanifested at death. In this natural process, what is there to grieve over?
    Бытия не проявлены для человеческих чувств до рождения. В период между рождением и смертью они проявлены. Когда происходит смерть, они опять возвращаются в непроявленное. Этот процесс естественен, что в нем такого, о чем горевать?
     
    Actually, not even for a moment can one remain free of activity ( including mental activity, both conscious and subconscious). The energy within the body-mind organism will automatically produce actions according to the natural characteristics of the organism. …Man deluded by his egoism, thinks : I’m the doer.”
    Фактически, даже на одно мгновение человек не может быть свободен от активности ( включая ментальную активность, как сознательную, так и бессознательную). Энергия внутри организма тела-ума будет автоматически производить действия в соответствии с естественными характеристиками организма….Человек, введенный в заблуждение своим эгоизмом, думает: «Я тот, кто делает».
     
    But the one who has true insight into the working of the energy within the organism does not get involved in the actions which are the result of the senses attaching themselves to the irrespective objects.
    Но тот, кто ясно и глубоко понимает работу энергии в организме, не вовлекается в действия, которые являются результатом чувств, присоединяющих себя к несвязанным с ними объектами.
     
    The attachment and aversion of senses for their respective objects are natural, but involvement with them should be avoided – that is the obstruction.
    Прикрепление (привязанность) и отторжение(антипатия) чувств от соответствующим объектам являются естественными, но вовлечения в эти привязанности и антипатии следует избегать – это препятствие [ к реализации]         ]
     
    The Omnipresent Lord does not take note of the merit or demerit of anyone. What Is is always perfect. The Light of Atman is covered by the darkness of delusion, and that is how the human beings are deluded.
     
    Вездесущий Господь не обращает внимание на доброе и дурное в каждом. ТО ЧТО ЕСТЬ всегда совершенно. Свет Атмана покрыт тьмой обмана чувств, именно так введены в заблуждение человеческие существа.

  • Шаблонизатор BlackTiger :: демон для работы с nginx

  • Мигель Серрано «МАНУ. Тот, Кто грядет»